Во-первых, конечно же, Тьюрек — запись как 1957 (с комплекта "Пианисты 20 века") так и 1998. Ещё ленинградское видео 1995, там тоже спокойно.
Очень и очень спокойно ("усыпляюще", как пишут на bach-cantatas) играет Баренбойм, концертная запись 1989 (больше 80 минут).

Николаева 1992 (вы этот год слушали? у неё много записей 988!) тоже довольно хорошо.
Запись Королёва (Евгения) — та, что в интеграле Hanssler — 90 минут или больше — не так спокойно-медленно порой, но тоже — очень! Также видео его же, 2008 год.
Очень хороша (несуетлива) запись Державиной в 1994 (думаю, что запись как раз после того конкурса, где её 1 место).

Самая длинная, что слышал — Александр Палей в 1994, больше 100 минут! Он там немножко своевольничает, однако выходит весьма и весьма!

Запись Юдиной слышал — увы-увы, придерживаюсь мнения, что никак не спокойный вариант (даже переслушивать неохота, слишком для меня энергично)...
Это, конечно же, личные предпочтения, мне больше подходят спокойные исполнения.

Отредактировано SergeCpp (2010-06-19 17:13:20)

Вильгельм Кемпф — там педали вроде бы многовато. Да и без украшений исполнение.

http://www.jsbach.org/kempffgoldbergvariations.html

Интересный факт — Вильгельм Кемпф учил Гольдберги по транскрипции Рейнбергера-Регера для 2-х фортепиано.

http://www.jsbach.org/paulellogoldbergvariations.html

Так как я не музыкант, возможно, что-то упустил. В. Кемпфа многие мне хвалили, поэтому я его через "не хочу" прослушал раз десять в разное время. Никак не идёт.

Вот тут с Типо Гольдберги, также Партиты там хорошие (мягкие): http://boxset.ru/maria-tipo-bach-partit … -set-flac/

Вот тут Тьюрек-1998 (чёрная обложка с жёлтой "шапкой" и белым "уголком"): http://boxset.ru/goldberg-variations-16-cd/
(Другое — на клавесине! Осторожно! Оно странное.)

Отредактировано SergeCpp (2010-06-19 19:04:58)

Кемпф их не только не добавляет, он их вообще (почти?) не играет. Послушайте.

* "Kempff distils the essence of the Aria and all 30 variations without adding any "flowery" ornamentation." можно понимать двояко (вернее даже не всю эту фразу, так как "distils the essence" уже даёт единственное понимание, а лишь вторую часть фразы: "without adding any "flowery" ornamentation"):

1. не добавляет украшения к существующим;
2. не добавляет украшения к сущности Арии и вариаций.

В пользу 2. говорит:

А. "distils the essence" говорит о выявлении сущности Арии и вариаций, "without adding any "flowery" ornamentation" — без добавления к этой сущности украшений, которые в нотах есть, иначе зачем же делать "distils the essence", если в нотах не было бы украшений.

Б. Уже приводимый ранее текст:
..."The Goldbergs" >>>stripped<<< to their essentials, with >>>no<<< ornamentation.
http://www.jsbach.org/kempffgoldbergvariations.html

В. Прослушивание.

Из вашего текста "Если Кемпф не добавляет "украшения" — так это только плюс." видится, что вы интерпретировали фразу * в смысле 1.

Это так? Вы говорите о смысле 1.? Но почему? Ведь этого смысла нет.
Или же вы говорили о смысле 2. и вам подходит исполнение совсем без украшений? А какие ещё есть исполнения без украшений, кроме В.Кемпфа и Lechler, Eisenlohr 1986?

Из прослушанных мною исполнений только единичные (а может и только В.Кемпф и исполнение той редакции на 2-х фп: Lechler, Eisenlohr 1986) — без украшений совсем (или почти совсем).

Отредактировано SergeCpp (2010-12-04 16:49:50)

Да, именно так, как вы говорите.

Так моё сообщение и не говорило о том, что Кемпф играет существующие украшения, не добавляя новых. Он их совсем не играет — никаких (distils and strips).

Фраза "Kempff distils the essence of the Aria and all 30 variations without adding any "flowery" ornamentation.", по которой вы ответили, в своём начале и содержит "distils the essence", говорящее о том, что Кемпф именно убрал (distills) существующие украшения. Звучит это поначалу действительно, как совсем другое произведение.

Отредактировано SergeCpp (2010-06-20 18:03:09)

Bach's Goldberg Variations demystified — статья о сложности (технической?) исполнения произведения на фортепиано, есть таблица со сравнительной сложностью Арии и всех Вариаций:

http://tinyurl.com/bwv988

The Goldberg Variations on approximate order of difficulty.
The tempos have been derived from the tempo relationships
implied by Bach's fermata placements.

Variation  Description and comments                Suggested tempo

27         Canon at the 9th,                       [crotchet]. = 48
           two-part invention style                ([quaver] = 144)

7          French gigue in 6/8, dotted             [crotchet]. = 64
           rhythms, finger precision, ornaments    ([quaver] = 192)

19         Three voices, short, a little           [crotchet]. = 48
           faster than a minuet in                 ([quaver] = 144)
           3/8 corrente style

22         Short fughetta with four                [micron] = 84
           voices, mostly legato

18         Canon at the 6th with three voices      [micron] = 96
           texture, fast bourree style,
           non-legato quarter notes

10         Short fughetta with three and           [micron] = 72
           sometimes four voices, mostly legato

11         Two-part invention, 12/16 gigue style   [crotchet]. = 96
           but more introverted than
           extroverted, some octave
           transpositions recommended on piano

9          Canon at the 3rd with three             [crotchet] = 72
           voices, mostly legato

2          Trio style with duet in right hand      [crotchet] = 72
           and continuo-style
           accompaniment in left hand

Aria       Expressive sarabande style,             [crotchet] = 54
           ornaments, some pedal recommended

6          Canon at the 2nd in a moderate          [crotchet]. = 48
           3/8 gigue style, awkward right hand     ([quaver] = 144)

4          Imitative four-voice texture in         [crotchet]. = 56
           3/8 passepied style, very short,        ([quaver] = 168)
           staccato or non-legato eighth notes

5          Two voices, excellent                   [crotchet] = 84
           introduction to hand crossings

30         Four-voice hymn-style texture,          [crotchet] = 72
           mostly legato, some pedal recommended

8          Two voices, energetic and               [crotchet] = 96
           extroverted, some challenging
           hand crossings

1          Two voices in fast corrente style,      [crotchet] = 108
           fastest quarter-note speed of
           all the 3/4 variations

17         Two voices with constant 16th           [crotchet] = 84
           note motion, some octave
           transpositions recommended
           on piano

16         French overture style in two            [crotchet] = 63;
           sections, three-voice fughetta          [crotchet]. = 56
           in 3/8 section

21         Highly expressive canon at the          [crotchet] = 42
           7th with three voices,
           adagio style, some pedal
           recommended

23         Two voices, exciting and                [crotchet] = 72
           energetic display between
           the hands, staccato 16ths

13         Highly expressive sarabande             [crotchet] = 42
           style, some pedal recommended

25         Slowest and most mystical of            [quaver] = 63
           all variations, the only
           variation whose quarter note
           is truly subdivided,
           some pedal recommended

3          Canon at the unison,                    [crotchet]. = 56
           three voices, non-legato eighths        ([quaver] = 168)

14         Two voices, virtuosic                   [crotchet] = 84
           display between the hands

12         Canon at the fourth with                [crotchet] = 72
           three voices in polonaise style,
           the most awkward to play and
           un-pianistic of all the variations

24         Canon at the octave with                [crotchet]. = 72
           three voices, 9/8 pastoral
           gigue style, more extroverted
           than introverted with a robust
           and full tone, legato eighths

26         Moderately paced sarabande              [crotchet] = 63
           with hand crossings, prominent
           melody with light
           and airy accompaniment

29         Brilliant and energetic                 [crotchet] = 84
           featuring triplet 16ths, climax
           and dynamic highpoint
           of the Goldbergs

15         Highly expressive canon                 [crotchet] = 36
           at the 5th with three voices,           ([quaver]) = 72)
           two-note slurs, some pedal
           recommended, andante but not
           adagio (Bach's own indication)

20         Brilliant and energetic                 [crotchet] = 84
           featuring triplet 16ths,
           hand crossings

28         Probably the most difficult             [crotchet] = 72
           of all variations, trill etude

Отредактировано SergeCpp (2010-06-28 15:34:57)

Даниэль Баренбойм, концертная запись 1989 года:
http://bit.ly/cbR3af

Длительность 80 минут, исполнение спокойное и медленное.

Обзор:
http://bach-cantatas.com/NVD/BWV988-Barenboim.htm

Ragna Schirmer — Bach. Goldberg Variations

87 mins

P.S. Она и все сюиты Генделя записала

Отредактировано SergeCpp (2010-10-27 18:50:16)

Вот, для расширения кругозора в сторону других инструментов, 15-я вариация (минорная) — на клавесине (около 12 мегабайт):

http://www.multiupload.com/0L1RGTPEOA

Исключительно хорошее исполнение (Matthew Halls, 2007) и звук инструмента!

Можно попробовать отличить на слух mp3 и wav (там несколько первых секунд).
Как отмечают разработчики LAME, звук клавесина — один из самых сложных для преобразования в mp3.

J.S.Bach. Goldberg Variations BWV 988. Adelheid Lechler and Ulrich Eisenlohr, Piano Duo.

Исполнение Гольдберг-вариаций на двух фортепиано.

Вильгельм Кемпф начинал изучение Гольдбергов с этой (Rheinberger) транскрипции.
Исполнение Lechler & Eisenlohr в некоторой степени (отсутствием украшений) схоже с исполнением В.Кемпфа (1969).
Инструменты стереофонически очень хорошо разделены — эффектно звучит.

Запись 1986 года, длительность 66:47.

MP3-320, 154 mb: 1 часть / part 1, 2 часть / part 2, 3 часть / part 3.

Небольшое описание на JSBach.org.

Отредактировано SergeCpp (2011-08-24 20:23:23)

Спасибо за прекрасную ночь)))

в общем -то здесь нет ничего сложного . сначала  ария - группа нот , затем  30 вариаций на тему  иногда повторяющих друг друга а иногда перефразирующих одно второго,а затем  ария повтор  первой фразы .
aria-(a chain of notes ) . (a chain of reswatatements that repeat one another / change one another . aria - chain of notes
The first notes  of the aria is the basic gamma for gv

(1 note/group of notes). (2.rephrasing  of 1/new intro) .....(3. rephrazing of 2 /new intro). (note/ group of notes )
aria-variation on theme, (resatatement of the aria in a some form ),......,(restatement of the notes in some form ) - aria

Отредактировано vivace (2012-07-18 08:42:43)