Как-то так получилось, что мы с Daman'ом вместе обложили Фридмана-транскриптора. Сейчас, разучивая его транскрипции Франка и Грациоли, у меня складывается совершенно другое мнение. Существуют ли его записи, которые можно выложить?
(Кстати, его транскрипции Баха неприятны в первую очередь дурацкими (ИМХО) украшениями типа секундами. А, для примеру, g-moll'ный хорал в любом случае и у любого транскриптора все равно надо "чинить", будь то Бузони, Фейнберг, Кемпф, Фридман етс.)
Фридман
Страница: 1
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться12010-08-16 19:11:37
Поделиться22010-08-16 19:57:50
- Администратор
Neuhaus написал(а):
Существуют ли его записи, которые можно выложить?
Вот тут заявлено полное собрание его записей.
http://intoclassics.net/news/2009-04-14-5178
Откровенно говорят все это слушать довольно докучно...
Крайняя степень субъективного лжеромантизма...
Хотя некоторые редкие трактовки вполне могут претендовать на великие.
Поделиться32010-08-17 01:47:23
Neuhaus написал(а):
Кстати, его транскрипции Баха неприятны в первую очередь дурацкими (ИМХО) украшениями типа секундами
Ре-минорная токката производит романтическое впечатление. А вот обработка Бузони, кто бы её не играл, так не звучит.
Поделиться42010-08-17 10:07:58
daman написал(а):
Ре-минорная токката производит романтическое впечатление. А вот обработка Бузони, кто бы её не играл, так не звучит.
Неблагодарная это работа - токката d-moll... Низкий КПД при больших затратах. Если уж играть - то транскрипцию Корто, поскольку у Корто все гениально, ни один музыкант одного его пальца не стоит. А Франк (Прелюдия, фуга и вариация) весьма неплох. Имхо, Бузони романтизирует Баха не меньше.
Страница: 1