детально знаком совсем творчеством Годовского. Понять восторги Блуменфельда , Глазунова . Лядова касательно его сонaты e-Moll очень легко. Он был видимо очень скромным , сомневающимся человеком, порой и сам веровал в свою композиторскую несостоятельность, обидно.

Хотя Г.Г Нейгауз многократно упоминал о необходимости знакомства с его транскрипциями, на самом деле пропагандистом-педагогом наследия своего учителя не стал.

Боже какой изощренный Jugendstil  в его обработке 7 этюда Шопена (запись Болета), бездна очарования, а не только "ума".

А Педагог!!!!!!!!! Посмотрите его обработки для детей, аппликатура....  !!!!!!!! Это школа пианистической жизни.

Гм. Очарования у него хватает. А вот насчет ума, как раз - сумнительно что-то.
Это я на основе услышанного на концерте 6-го этюда. Низвести столь гениальное произведение до уровня салонной, "пересахариненной" побрякушки - показатель совсем не ума.
А комбинаторского, скорее таланта. Хотя наверное это где-то ( в вальсах Штрауса) приложимо вполне гениально и уместно.
Если попытаться определить главное, то обработки этюдов Шопена как бы вобрали в себя все непонимание той эпохи или , мягче, отразили некоторую ложность понимания самой сути его музыки. Это как налет моды того времени. Должно быть так будут со временем выглядеть многие нынче модные записи, скажем, аутентистов, обнажая наносное, надуманное. Так выглядел Пушкин, на переломе веков достигнув крайности  ложного понимания.
Так, наверное кто-то там в прошлом Баха переделывал на гомофонный лад, оставляя красивые мелодии и адаптируя их к вкусам барышень.
Ну, если не совсем так криминально, то - эстетически родственно.

Пришли, Генри! Будь добр. Ты - светоч!
Ум вещь такая - можно быть умным и стратегически делать большие глупости (см. женский ум).
Можно делать вообще - умные вещи, но не понимать что они будут отражать лишь заблуждения эпохи (см. В.И. Ленин.
Можно очень умно и выгодно поступать, но не понимать, что разрушаешь будущее (см. экономика России)
Конечно Годовский дьяволски умен, но в случае с Шопеном - недалек и весьма поверхностен.

Ууу! круто!
Все получил, вернее получаю потихоньку. Сразу все не закачать по модемной проволочке, но подарок прямо-таки царcкий - щедрый.
Спасибо, Генри! Обязательно выучу что-нибудь. тут вроде наметился проект со скрипкой (хочет девушка  Шуберта дуэт сыграть) Можно "обрамить" B Экспромтом (вариац.) который всегда наготове и у Годовского что-нибудь стындрить.  То есть наверное сначала Год. потом 2-эт а потом экспрмт.